I kveld hedrer vi en mann som har skrevet manus til mer enn 17 filmer,-
- mange av dem tok opp menneskelige forhold. Han ble Oscarnominert i 93-
- for sin film McCormick Place. I kveld er vi stolte over-
- å få gi årets Humanitarian Prize til Mr. Steven Phillips!
Mange takk. Jeg står her i kveld takket være min familie.
Min vakre kone Laura, mine døtre Mary og Julie.
Uten deres støtte hadde jeg sittet i en lurvete bar på Western Avenue.
Jeg skal nok dit uansett, men først kjører jeg dere hjem.
Å være manusforfatter i Hollywood er som å være evnukk i en orgie.
Evnukkene får se på, men jeg får ikke engang besøke innspillingsstedet.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal takke dere, men så snart jeg kommer hjem,-
- settes denne på kaminhylla sammen med de andre. Da har jeg altså to.
Tusen takk. Nå er jeg King of the Room!
Takk.
- Den her ser ut som en penis. - Hvor har du lært det ordet?
- Av Howard Stern. - Hvorfor hører hun på ham?
Ikke mer radiolytting på deg. Ikke mer radio i det hele tatt!
- Hva er gærent med "penis"? - Jeg vil ikke høre det ordet.
Om vi ikke er hos legen. Det ordet er helt forbudt.
- Når starter dere på den nye filmen? - Straks jeg får klarsignal.
- Hva er "klarsignal"? - Når de sier "ja", jenta mi.
- Når får du vite det? - Denne uka.
- Hvem skal være med i den? - Kan jeg spille hovedrollen?
Ja, når du blir en eldre mann.
- God natt, god natt. - Gratulerer, pappa. Glad i deg.
Jeg er så glad for at dere var der. Det var kjempeviktig for meg.
- Ikke les for lenge. - Ok.
- God natt, jenta mi. - Pappa, hva er humanitær for noe?
Det er en som aldri har vunnet en Oscar. Nå må du sove.
Josh har lest manuset, og han vil treffe deg nå. Han hørtes fornøyd ut.
Hallo, Steven. Kom inn.
- Fin sofa. - Har du sett Redd menig Ryan?
Den sofaen blir brukt i filmen.
Jeg elsker å få rekvisita først. Samlingen er snart verd millioner.
Lar Paramount deg få ta med alle sakene når du slutter her?
- Hvem påstår at jeg skal slutte? - Hvis du skal slutte, mener jeg.
- Den tid, den sorg. Har du spist? - Nei. Bare litt fruktsalat.
- Jeg river i lunsj. - Flott.
Er det blod?
- Gratulerer med det humanitære. - Takk. Du får det til å virke viktig.
- Hva var det for? Var det for i år? - Det var ikke for noe spesielt år.
- Det var for karrieren. - Bra. Du har hatt en flott karriere.
Hva mener du med "har hatt"? Jeg har det jo fortsatt.
- Jeg leste manuset ditt. - Og?
Jeg vil ikke virke fornærmende, men jeg pleier å si hva jeg mener.
- Manuset er ikke bra. - Ikke fornærmende?
- Hvordan ville en fornærmelse lyde? - Den var god.
- Hva gjør du? - Jeg skriver ned replikker jeg liker.
Det kalles "tyveri". Hva er galt med manuset?
Det som er galt med manuset, er deg. Manuset er ikke dårlig i seg selv.
- Det føles som om det er gjort før. - Nettopp. Det er en actionfilm.
- Men en actionfilm med et bra manus. - Står til, Josh?
Lorenzo! Jeg snakket akkurat om deg. Lorenzo Lamas - Steven Phillips.
Jeg har lest halve manuset ditt. Det er strålende.
- Jeg ringer deg i morgen. Bra jobba. - Takk. - Hyggelig å treffe deg.
- Jeg retter opp det som er feil. - Beklager.
Jeg er manusforfatter. Hva vil du ha gjort?
Har du tenkt på at tida er inne for å gå videre i livet?
Det sto i avisa at alle har minst tre karrierer. Leste du det?
Kanskje du ikke bør skrive lenger. Din tredje karriere kan være på gang.
Jeg har aldri hatt en andre karriere. Jeg er en forbasket god forfatter.
- Jeg fikk nylig en stor pris. - Humanitarian Award? Har null verdi.
Takk, Josh. Nå vet jeg hva den prisen innebar.
- Jeg syns du har mistet grepet. - Jeg skjønner.
Ok, dere vil ikke lage filmen. Da får jeg lagd den hos noen andre.
Det er ikke det jeg prøver å si. Din deal her kommer ikke til å funke.
Vi vil ikke forkaste arbeidet ditt. Ta deg litt fri. Få grepet igjen.
- Det blir bra for hodet ditt. - Jeg har ikke råd til å ta meg fri.
- Jeg har en familie å forsørge. - Det er ikke vårt problem.
- Alt dette pga. ett manus? - Vi var skuffet over din siste film.
- Alle sa at den solgte bra. - Alle løy.
- Hallo, Josh. - Jennifer.
- Du ringte aldri. Hva skjedde? - Jeg trodde jeg gjorde det.
- Jennifer Tilly. Dette er... - Jeg vil ikke treffe flere folk nå.
Jeg ringer i morgen, jeg lover det. Du har mitt ord på det.
- Er ikke Josh herlig? - Jo, det er han virkelig.
Han er virkelig en liten godbit.
- Hva er det egentlig du mener? - Vi vil at du skal slutte straks.
- Brian DePalma trenger ditt kontor. - Han kan ikke ta mitt kontor.
Vi bruker plassen vi har her. Lucille Ball satt der jeg sitter nå.
Du bør holde henne med selskap. Skriver du det ned, kverker jeg deg.
- Jeg visste at han ville si det. - Hvorfor sa du ingenting?
- Jeg trodde han ville skifte mening. - Vi kan lage den et annet sted?
- De vil ikke lage actionfilmer mer. - De gjør jo ikke annet.
Ikke sånne actionfilmer. Begynn å skrive mindre filmer igjen.
- Du sa at jeg ikke skulle gjøre det. - De vil ikke kjøpe dem heller.
- Kanskje du bør jobbe for tv nå. - Finn et uavhengig selskap.
- Jeg kan kreve mindre i honorar. - Jeg har prøvd. Det nytter ikke.
- Hva er det de kritiserer? - Folk savner den skarpe brodden.
Hvilken skarp brodd? Det er jo en actionfilm.
- Gi meg en uke, så fikser jeg det. - Tidligere manus får samme kritikk.
Det er enkelte... jeg er ikke enig med dem. Men de syns at du...
- ...har passert din best-før-dato. - Picasso sluttet å male som 90-åring.
Han skrev aldri et bra filmmanus. Ta deg fri et år og rens hodet.
Jeg kan ikke ta meg fri et år, Hal. Jeg har en familie å forsørge.
Fiks et møte med Steven Spielberg. Han lager denne filmen.
- Steve avtaler ingen møter lenger. - Vi er gamle venner.
- Vi spiste sushi for 25 år siden. - Han spiser ikke sushi lenger.
Drit i sushien...! Fiks et møte med ham!
Hallo! Jeg søker Mr. Spielberg.
- Hva var navnet? - Steven Phillips.
Du mangler drive-on? Da må du parkere på andre siden av gata og gå.
- Vet du hvor bygningen ligger? - Omtrent 15 km unna.
- Har jeg ikke drive-on? - Nei, du har walk-on.
Får man ikke noe verre, eller fins det et kryp-on? Glem det. Takk.
I bygningene til høyre spilte de inn filmen "Liar, Liar".
Til venstre ser dere en mann som tydeligvis ikke fikk "drive-on".
Steven Spielberg. Jeg skal sjekke det.
- Kan jeg hjelpe deg? - Steven Phillips.
Jeg søker Mr. Spielberg.
- Andre etasje, kontor 202. - Takk.
De har booket et møte akkurat nå. Han er her nå.
Jeg skal be ham gå inn. - Er De Mr. Phillips?
- Mr. Spielberg tar imot nå. - Takk.
Kom inn og lukk døra, så vi får være i fred.
Jeg burde reist meg, men jeg har vondt i føttene. Vær så god, sitt.
- Hvem er du? - Stan Spielberg, Stevens fetter.
- Kall meg Stan. Manusforfatter? - Ja. Men hvor er Steven?
Jeg har ikke sett ham på nesten et år, men jeg så ham på tv en gang.
Til saken. Hva har du skrevet? Jeg har veldig mye å gjøre.
Hva var det du hadde gjort? Å ja, den hunden som kunne snakke.
- Sånt er blitt gjort før, min venn. - Snakkende hunder er ikke min stil.
Er det sant?
Hva hadde fyren som er her, skrevet? Ja, akkurat. Jeg hatet det. Takk.
- Jeg likte visst ikke ditt heller. - Hva gjør du her egentlig?
Vet ikke. Steven ga meg jobben, og jeg trakk det aldri i tvil.
- Hva har du jobbet med før? - Dette er min første ordentlige jobb.
Da var vi ferdige. Takk.
Bare husk å lage den i farger. Folk elsker farger.
Jeg har møtt veggen i karrieren. Det fins ingen andre alternativer.
- Jack får deg til å føle deg bedre. - Nei, det er ydmykende.
- Det er jo det venner er til for. - Han syns bare synd på meg.
- Skriv noe for hans selskap. - Han har ikke spurt meg.
- Ingen veldedighet, takk. - Snakk med ham. Dere er jevngamle.
Han gjør det bedre enn noensinne. Han vet nøyaktig hva du går gjennom.
Han har sikkert hørt det samme fra sitt filmselskap en gang.
Jeg skal snakke med ham.
- Du ser ikke godt ut. - Jeg har hatt en fryktelig uke, Jack.
- Hva er det? Trenger du penger? - Nei, ikke ennå.
- Hva er problemet, da? - Før vi snakker om meg...
Har du et forhold på si?
- Hvorfor lurer du på det? - Hvem var kvinnen i taxien?
- Så du det? - Jeg spionerte ikke, men jeg så det.
- Jeg kan ikke snakke om det. - Du har en affære.
- Jeg er din venn. Hvem er hun? - Ikke spør meg om dette.
- Vi glemmer det. Ditt nye manus, da? - Paramount vil ikke lage filmen.
- Hvorfor? Liker de den ikke? - De har sluttet å like meg.
- De har annullert kontrakten min. - Du tuller!
De sier at jeg har mistet grepet. Dette er mitt livs verste uke.
For en uke siden lå jeg på topp, men nå er jeg ferdig.
- Du har hatt samme følelse, vel? - Nei.
- Har ingen sagt at du er for gammel? - Nei.
Hadde jeg ikke hatt familie, ville jeg kjøpt heroin nå.
- Jeg vil ikke høre det her. - Sånn føler jeg det. Og hvorfor ikke?
Ok, kanskje jeg kan hjelpe deg.
- Jeg får jo ikke gjøre det her. - Hva? Du lyder så hemmelighetsfull.
La oss gå en tur, så skal jeg fortelle noe du neppe vil tro på.
- Vet du hva en muse er? - Ja, jeg tror det.
Mytologi. Zevs ni døtre. De inspirerte til all kreativitet.
- Ordet "musikk" stammer fra det. - Det visste jeg ikke. Og?
- Sett at de fortsatt eksisterer? - Muser?
- Jeg red hit på en enhjørning. - Nei, jeg er helt alvorlig.
Jeg vil du skal høre på meg og ha et åpent sinn.
Sett deg.
Kvinnen du så i morges som gikk inn i taxien...
Hun er en muse. Jeg traff henne i et selskap for et par år siden.
Rob Reiner presenterte oss. Det var mange manusforfattere der,-
- og hun så ut til å kjenne alle. Er man så heldig å være med henne...
- ...skriver man bedre enn noensinne. - Prøver du å lure meg med et eventyr?
Dette er ikke noe eventyr. Det er sant.
Husker du den hotell-storyen jeg ikke fikk til? Hun fant ut av det.
- Skrev hun den for deg? - Nei, hun skriver ikke.
Hun gir inspirasjon.
- Er hun fra Hellas? - Jeg vet ikke.
Hennes familietre går tilbake til tidenes begynnelse.
Jeg stiller ingen spørsmål. Jeg har bare tatt imot det hun har tilbudt.
- Du mener altså alvor? - Ja.
- Sverger du til Gud på det? - Ja.
Ok, jeg tror deg. Hvordan kan jeg treffe henne?
Jeg vet ikke om det går. Hun har problemer med nye mennesker.
Vi er jo bestevenner. Ring henne. Dette er akkurat det jeg trenger.
Jeg visste ikke hvorfor jeg kom hit, men nå vet jeg det. Ring henne.
Vær så snill?
Han er virkelig en god venn, og han trenger deg.
- Si at jeg ble nominert. - Han ble nominert til en Oscar.
- Så du McAllister Place? - McCormick Place.
- Den var god. Den bør du se. - Jeg har en kassett.
Han har problemer. Kunne du treffe ham?
Flott. Flott, Sarah. Takk skal du ha. Helt vidunderlig.
Du hadde rett igjen. Angående Toronto. Mye bedre.
Heller det enn Quebec. Ja, jeg vet det. Altfor mye fransk.
Sarah, takk enda en gang. Du er en engel.
- Dere skal møtes i dag klokka fire. - Herregud! Du er helt utrolig.
- Skal du dra til Canada? - Nei, jeg skal lage en film der.
Hun syntes at Toronto er mye bedre enn Quebec.
Fikser hun innspillingssteder også? Dette er et mirakel!
- Her er adressen. - Du har reddet meg.
Jeg fikset møtet, du må greie resten. Hvis du får henne med deg...
...blir ditt liv aldri som før.
- Kan jeg hjelpe deg? - Er Sarah Little her?
- Hun bor i gjestehuset. - Hvor ligger det?
- På baksiden. Egen port. Hvem er du? - En venn.
- Er du mannen hennes? - Nei.
Hvorfor har du ikke med deg noen gave? Alle andre har det.
- Det vet jeg ingenting om. Jeg er ny. - Du burde faktisk ha en gave.
Steven Phillips. Jeg er Jacks venn.
Jeg er opptatt i dag. Vi får møtes i morgen.
Tok du med deg noe manus? Send det med bud, jeg leser det i kveld...
- ...så ses vi halv elleve i morgen. - Er møtet avsluttet nå?
- Hadde du noe mer på hjertet? - Hvordan syntes du at det gikk? Bra?
Jeg skal sende over et manus og så treffe henne i morgen.
Tok du med deg en gave? Du dro vel ikke tomhendt dit?
- Du nevnte ingenting om det. - Kjøp noe til henne på Tiffany's.
- Ikke engang kona får gaver derfra! - Kona di kan ikke redde din karriere.
- Hva slags smak har hun? - Kjøp noe veldig...
Hallo? Jeg hører deg ikke.
Hvor mye må jeg handle for? Hvor mye penger?!
- Steven...? - Phyllis.
- Står til? - Hva skal du kjøpe?
- Det er en hemmelighet. - Vet Laura om det?
- Nei, en hemmelighet er nettopp det. - Har hun bursdag?
- Nei. - En spesiell anledning?
Skulle ønske Frank var som deg.
Siden du knapt kjenner kvinnen, blir et av disse helt perfekt.
- Lykke til med shoppingdilemmaet. - Det er ikke som du tror.
Jeg tror ingenting. Ha det.
- Phyllis, det er en forretningsgave. - Mine lepper er forseglet.
Det behøver de ikke være. Det er ingen leppeforseglingssituasjon.
La dine lepper gjøre det de pleier å gjøre.
Alle er kjempefine. Hva koster det her?
- 3 500 dollar. - Å herregud, nei...!
Jeg hadde snarere tenkt meg noe til cirka... 50-60.
- 60 hva da? - Dollar.
Jeg forstår.
Disse nøkkelringene i sølv koster 60 dollar.
Så fin.
Feminin og vakker. Hvilken kvinne elsker ikke denne?
Legges den i en Tiffany-eske? Pakk den inn.
- Hvem er hun? - Ingen.
- Var du på Tiffany's for ingen? - Phyllis vet ingenting.
- Glem det her. Jeg forteller senere. - Er du forelsket i noen?
- Ja. I deg. - Hvorfor får ikke jeg en gave, da?
- Kjøpte du en til meg? - Ikke i dag.
- Jeg vil ikke høre sånt fra venner. - Hun er en stor sladrekjerring!
- Hva kjøpte du, da? - En liten nøkkelring.
- Hvorfor kjøpte du den på Tiffany's? - Gi meg 24 timer.
Så skal jeg forklare alt. De ville ikke at jeg skulle si for mye.
Hvem er "de"? Gi meg en liten ledetråd.
Én ledetråd: det er gåtefullt og magisk. Det kan redde mitt liv.
- Det krevde en nøkkelring? - Ja.
Hallo. Vær så god.
- Takk. Kom inn. - Greit.
Kom inn og sett deg.
- Du fikk neppe riktig gave. - Jo da. Den er sikkert fin.
- Nå når jeg ser hva du liker... - Glem det.
Jeg har lest to av dine manus. Jeg forstår at du trenger meg.
- Det høres jo ikke så bra ut. - Du har et... stort talent.
- Men du begynner å miste grepet. - Alle sier det.
Det er sant. Men jeg har gode nyheter. Jeg skal ta meg av deg.
Er det sant?! Jeg har fått min egen muse!
Jeg må ha et sted å bo. En fin suite på Four Seasons Hotel.
I en etasje høyt opp. Det er stillere der. Og så...
Vil du ha en suite på Four Seasons?
- Ja. I en etasje høyt opp. - Hva er i veien med dette stedet?
Jeg har sagt fra at jeg skal flytte. Nye klienter betaler alle utlegg.
- Du er min nye klient. - Er jeg?
Er jeg den eneste nye klienten? Er ikke Jack en ny klient?
- Nei. - Jack kan altså ikke betale suiten?
- For det andre... - Jaha, det kommer mer?
Suiten må ha et lite kjøkken, og du må fylle det med mat.
- Du skriver ikke ned det her. - Skal jeg gjøre det?
Ingen har sagt noe om det her.
Jeg har et lite papir her.
"En suite"...
Høyt opp? Høyere enn åttende etasje?
Og så kostønskene...
Hvor lang tid tar denne muse-prosessen? Mer enn en dag?
Inspirasjonen? Mellom en uke og et halvår. Det er opp til deg.
Et halvår? Du vil vel ikke bo på Four Seasons i et halvår?
- Hvorfor ikke? - Det er altfor høyt opp.
Jeg klarer meg. Du er bekymret for kostnadene, vel?
Hvis prosessen funker og du selger manuset, blir du rik.
Se på dette som en investering.
Pluss transport.
- En limousin. - Du trenger ikke det.
- Jeg kan kjøre deg hvor du vil. - Om jeg trenger noe midt på natten?
Four Seasons og jeg dekker alt. Det går bra.
- Jeg er vant til å ha egen bil. - Hvis du fikser en Oscar til meg,-
- så kjører jeg deg til månen. Jeg står til tjeneste døgnet rundt.
- Greit, vi gjør det på din måte. - Flott! Ingen limousin.
Jeg avgjør arbeidstiden. Om jeg er våken midt på natten og vil jobbe...
- ...så må du stille opp. - Gjør du noe av selve skrivingen?
- Nei. - Jeg får ikke manus når jeg våkner?
- Nei. - Ok.
I dag sjekker du at suiten er bra, for jeg vil flytte i morgen.
På vei til hotellet leverer du inn disse til renseriet på Canon Drive.
De må bli renset, så sørg for å spesifisere det.
- Jeg skulle gi deg dette fra pappa. - Hils og si takk til pappaen din.
Morna, vennen min.
Helvete! Jeg ga deg helt feil gave.
Dette er en liten midlertidig gave. Den ordentlige er på gang.
De overtalte meg, men jeg sa nei. Nå skal jeg skaffe den rette.
Denne kan du spyle ned, for dette er bare dritt...!
Har du listen?
Finn deg til rette. Jeg løper ned til lobbyen en liten stund.
Hei igjen. Jeg er tilbake.
Hvis hun blir i mer enn tre dager, får hun vel rabatt?
- Nei. Jeg har allerede fortalt det. - Folk som bor permanent her...
- ...får vel rabatt? - Hun bor ikke permanent.
- Hvor mange dager må man bo, da? - Over 30. Kom tilbake om en måned...
- ...så kan vi ta en prat. - En siste ting:
For 1 700 per dag bør vel du fylle kjøleskapet? Ikke jeg.
- Du kan vel fylle det med mat. - Tuller du?
Ler vi?
Du er en interessant mann. Gå nå.
- Gi ham driks. - Har han stått her hele tiden?
Gi ham driks.
- Vær så god. - Mange takk.
- Hva fikk han? - Ti dollar.
- Man må gi dem minst 20. - Skal jeg løpe etter ham?
- Gjør det neste gang. - Jeg tar ham neste gang.
- Så, hva syns du? - Suiten er hyggelig.
- Men den ligger over poolen. - Hotellets beste side er poolsiden.
Gata er den dårligste siden. Suiten koster 1 700 per natt.
Ikke snakk om priser. Jeg har viktige ting å tenke på - ikke penger.
- Nå må vi handle mat. - Så jeg vet det: når du sier "vi"...
- ...mener du altså "meg"? - Ja, du. Handle mat, her er listen.
- Du må kjøpe helsekost. - Det hadde jeg nærmest tenkt meg.
Hei, pappa! Se, pappa er her!
- Hent brus. Jeg må prate med pappa. - Hvilken type?
Den du har lyst på.
- Hei. Hva gjør du her? - Handler.
- Handler? Til oss? - Jeg var sulten.
Det var ikke så mye mat hjemme, så jeg ville hjelpe til.
- Hvem spiser disse? - Sneglene? Jeg...
- Når begynte du med det? - Du vet ikke alt om meg.
Som at du trenger tamponger?
Jeg handler for henne, og jeg tenkte å si det til deg.
- Jeg må bare handle litt for henne. - Hvem i helvete handler du for?!
- Hun bor på hotell og har ikke bil. - Hvilket hotell?
- Four Seasons. - Hvorfor bor hun der?
- Jeg lot henne ta inn der. - Rommene der koster jo en formue!
- Vi snakker heller om dette hjemme. - Hvem i helvete er hun?
Kanskje vi ikke ses hjemme. Hvem er hun?!
Hun er en muse.
- Hva sa du? - Hun er en muse i levende live.
Spiser musen snegler? Vi ses. Noe er galt med deg.
Stol på meg, elskede. Jeg mener det jeg sier.
- Handle dine snegler og tamponger. - Jeg sier sannheten. Spør Jack!
Hun er en ekte muse! Hun er ikke alene. De lever blant oss!
- Hva sa Carl da han forlot deg? - Ingenting. Jeg fant en lapp.
- Jeg trodde alt var bra mellom oss. - Hva om han sier sannheten, da?
- At han har møtt en muse? Kutt ut! - Skygg ham.
Aldri. Jeg er så skuffet. Jeg tror at han er blitt gal.
- Ja, det høres litt sprøtt ut. - Jeg er for opprørt. Vi snakkes.
Ta vare på deg selv.
Mamma?
- Skal du og pappa skilles? - Nei, selvfølgelig ikke.
- Hva er det som skjer, da? - Pappa er bare litt forvirret nå.
Har pappa blitt gal? Karen sier at alle forfattere blir gale.
- Og derfor tar de livet av seg. - Nei, de tar ikke livet av seg.
- Margaux Hemingway gjorde det. - Du tenker på Ernest Hemingway.
- Vi er ikke Hemingways. - Hvis du og pappa skiller dere...
- Kan jeg få egen leilighet da? - Vi skal ikke skilles. Du er 12 år.
- Du får ingen egen leilighet. - Sandy fikk det!
Sandys familie tilhører mafiaen. Kutt ut det her!
Jack har kjent henne i ett år? Og han sier at hun er ekte?
Etter at han traff henne fikk han jo en Oscar, for Guds skyld.
- Kjenner andre forfattere til henne? - En masse.
Hvem ringer så sent? Håper ingen har dødd!
- Steven? - Alt i orden. - Hva er det?
- De har ingen god romservice her. - Du bor jo på Four Seasons.
- Jeg vil ha en Waldorfsalat. - Bestill en, da.
- De lager ingen etter klokka ti! - Slapp av. Det er grunner til det.
Jeg leste at det er usunt å spise salat om kvelden.
Den som spiser grønnsaker etter klokka åtte får tykktarmsproblemer.
- Du vil vel ikke ha det? - Jeg vil ha salat.
Helvete! Det er henne. Hun vil ha salat.
- Alt er stengt. Det er for sent. - Spago er åpent.
- Lager de Waldorfsalat på Spago? - Kanskje vi gjorde en feil.
- Kanskje vi ikke bør jobbe sammen. - Fordi jeg lurer på din bestilling?
Jeg vil ikke ha ost på den. Noterer du det?
- "Ikke noe ost." - Kjøp med deg hårspenner også.
- Hårspenner? - Vi ses snart.
Jeg begynner å tro deg. Jeg vet ikke hvem hun er, men jeg vet i alle fall-
- at du ikke har sex med henne. Du ville aldri tenne på noen-
- som tvang deg til å gjøre så mange ærend.
- Han bærer på en salat. - Kan jeg hjelpe deg?
- Jeg skal til rom 1515. - Er du gjest her?
Jeg mater en gjest.
- En Waldorf. - Ring meg i morgen. Jeg sover.
- Hva med denne? - Spis den opp, du...
- ...eller gi den til de hjemløse. - De kan spise den med hårspennene.
- Ring meg i morgen. - Jeg har et spørsmål.
- Beklager så mye. Gikk det bra? - Jeg har det kjempefint.
God morgen! Klokka er ti. Vi drar til Long Beach!
De har et nytt, fint akvarium der. Vi sjekker det.
- Akvarium? - Hent meg.
Kan vi dra litt senere, for jeg har ikke sovet... Hallo?
- Hvorfor dette stedet? - Jeg drømte om det. Det føles bra.
- Bør jeg komme på en idé nå? - Bare kos deg - og ta det inn.
- Prøv å ha det gøy i dag. - Jeg skal prøve å ha det gøy.
Jeg vet ikke om noen god film som er filmet på et sånt sted.
- Willyfilmene ble neppe tatt opp her. - Jeg så dem aldri.
Ingen god film er tatt opp på et sånt sted.
En sommerkomedie kunne funke her. Her ville Jim Carrey kunne jobbe.
- Kult! Jim Carrey og alle fiskene. - Jeg elsker Jim Carrey.
Jeg er spesielt stolt over The Truman Show.
Jeg kan ikke snakke om det. Det bare glapp ut av meg.
- Skrev du The Truman Show? - Jeg kan ikke snakke om det.
Slett det fra tankene.
Skriv Queen Mary inn i manuset. Høy produksjonsverdi. Bringer lykke.
Sarah!
Godt å se deg!
Herlig å se deg. Mange takk for Den amerikanske presidenten.
Tusen takk skal du ha. Ha det!
- Rob Reiner? - Jeg er helt vill etter ham.
- Hvor lenge har du kjent ham? - Det er hemmelig.
Dette kan være begynnelsen på den største sommerkomedien noensinne!
- Kjempeflott. Hva er grunnidéen? - Jeg tenker sånn:
Jim Carrey arver akvariet etter en rik onkel.
Filmen begynner med en begravelse, så leser de opp testamentet,-
- og plutselig eier han akvariet. Problemene hoper seg opp:
Inkassoselskap, han ansetter kriminelle, tankene lekker...
- Det blir rene kaoset. - Var det hennes idé?
Det var helt min idé. Hun skriver ikke. Hun bare peker ut riktig vei.
Jeg har lenge villet skrive en sommerkomedie. Nå har jeg en!
- Jim Carrey - så bra! Hennes idé? - Min idé. Det er helt min idé.
Du virker virkelig inspirert. Håper det er verdt alt sammen.
- Det koster oss en masse penger. - Jeg har sett det som en investering.
Hun vil spise lunsj med deg. For å bli kjent, så du føler deg bedre.
Hun er din muse. Jeg trenger ikke treffe henne.
La henne kjøpe lunsj. Hun kjøper ingenting. Jeg spanderer på begge.
- Du er så morsom. - Syns du? Hvem klipper håret ditt?
Er det noe i veien med det? En fyr som jobber ved Umberto's.
- Skal jeg ringe ham? - Gjerne.
Var moren din en muse? Hva med faren din, da?
- Alkoholiker. - Min også.
Det var skikkelig pinlig da vi begynte på high school.
- Lever han fortsatt? - Mor og han bor i Florida.
Nå kan de i alle fall drikke sammen.
- Har du gått på college? - U.C.L.A. Juss. Jeg gikk lei.
Du har kvaliteter. Du ville passe til å jobbe med folk.
Pussig at du sier det. Jeg har alltid villet starte mitt eget...
- ...men det er aldri blitt noe av. - Hva har du villet gjøre?
Mor lagde verdens beste mat. Det kan jeg også gjøre.
- Jeg baker de beste kakene som fins. - Gjør du? Hvilken sort?
Min favoritt er sjokolade-havre- kaker. Vidunderlig smakskominbasjon.
Jevne, fine og sprø. Alle som har smakt dem, glemmer det aldri.
- Hvorfor er du ikke Mrs. Fields? - Det er for sent nå.
Famous Amos må ha vært 60 år da han begynte.
Bakeribransjen ser alltid etter nye folk. "Månedens smak", vet du.
Jeg kunne kanskje begynne å tenke på det igjen.
- Er du trøtt? - Unnskyld meg.
- Jeg sover ikke så godt på hotellet. - Steven gjorde virkelig alt for deg.
- Du har en av deres beste suiter. - Jeg klager ikke på den.
- Men av og til... blir det så ensomt. - Hvor bodde du før?
I et gjestgiveri. Men jeg valgte å flytte. Jeg bor aldri lenge et sted.
- Vil du bo på et annet hotell? - Nei.
Alle hotell er likedan. Glem det. Nå snakker vi om deg og kakene.
- Vi ville virkelig spare penger. - Hun bør ikke bo her i huset.
- Hun koster oss 10 000 i uka. - Hun vil kanskje ikke ut av hotellet.
- Hun sover ikke godt. - Hun bestiller for mye.
Ringer man romservice døgnet rundt, er det ikke lett å sove.
- Etter lunsjen vil du ha henne her? - Jeg tenkte på deg.
Det ville vært enklere om du kom hjem etter alle ærendene for henne.
- Nei, vi har ikke plass til henne. - Flytt kontoret ditt inn hit.
Gjestehuset er mitt. Grunnen til at jeg flyttet ut, var plassmangel.
- Jeg prøver bare å hjelpe til. - Hun kan bare bli der hun er.
- En glad muse inspirerer bedre. - Først skeptiker, og nå supporter.
- Jeg tenker bare på oss. - Det er ingen god idé.
- Jeg er sugen på noe. - Hun kan få bo her.
Tyngre enn jeg trodde! Jenter, vi skulle gjøre dette sammen.
- Vi skulle se det som et prosjekt. - Gult? Det spørs.
Gult? Jeg får ikke flere barn! Hvor vil dere ha disse greiene?!
Jeg får hjerteinfarkt. Jeg setter den ned her.
Når ambulansearbeiderne kommer, kan de flytte den for dere.
Hvis du skal bli Mrs. Fields, må du ha riktig utstyr.
- Jeg tror neppe jeg vil gjøre det. - Jo, ellers hadde du ikke sagt noe.
- Koster en eggevisper for mye? - Ingenting koster for mye.
- Har du en kjøkkenmaskin? - Trengs ikke.
- Skikkelige kokker har kjøkkenmaskin. - Ok, jeg trenger en.
Du har mye å lære.
- Veggene er for lyse. - En kode under annen verdenskrig?
Jeg liker ikke fargen. Vi må male veggene.
- Hvilken farge skal "vi" male dem i? - Mørk grått.
- Se på gardinene. - Jeg ringer en proff.
Jeg kommer straks!
Tilbake til jernvarebutikken, elskede. Hva gjør du?
- Lager mat. - Til en hel by?
Stemmer. Jeg tror virkelig at jeg skal teste det her.
Mine saker kan være bedre enn Mrs. Fields.
Du vil ikke være Mrs. Fields. Hvor har du det fra?
Du er faktisk Mrs. Phillips.
Er ikke hun skilt? Kanskje det er en grunn til det.
Jeg får knapt puste i det lille kammeret. Vi har ikke noe gjestehus.
- Vi har ikke plass til noe firma. - Jeg finner et stort kjøkken et sted.
- Konsentrer deg om skrivingen. - Et godt råd.
Hvis du trenger meg, så er jeg i den kreative avdelingen.
- Har du hentet malingen? - Jeg har ikke rukket det ennå.
Jeg vil male i dag. Jo før jeg får malt, desto før får jeg sove.
Var det din idé at min kone skulle starte sitt eget?
- Jeg jobber ikke sånn. - Hun vil bli kokk nå.
- Hun kommer til å tjene en formue. - Jeg kan forsørge familien.
Kan du? Dette bør nok ikke handle om hvem som tjener penger.
- La henne blomstre. Du skal skrive. - Du vil jo at jeg skal male!
Når du drar til jernvarehandelen, så trenger jeg nubber.
Jeg er i ferd med å forvandles til noe jeg ikke vil bli.
Skal jeg være ærlig? Dette er de beste kakene jeg noen gang har spist.
- De simpelthen smelter i munnen. - Kan jeg selge dem?
- Du får Famous Amos til å virke død. - Jeg tror han er død.
- Jeg er ferdig. - Ikke gå på gulvet.
Jeg er ingen astronaut. Jeg må røre ved noe.
- Du skal vel ikke ha den malingen? - Den ser mørkere ut på veggen.
- Løp opp og se om du får sove. - Elskede, smak på disse.
- Herregud, de er helt utrolige. - Folk vil kjøpe dem, ikke sant?
- Du kan vel bake dem bare for oss. - Hvorfor skal hun ikke selge dem?
Hvem sin muse er du?
Jeg kommer til å være ovenpå og se på veggen.
Jeg vil prøve. Sarah kjenner en på en restaurant...
- ...og vi vil dra dit med noen kaker. - Hvilken restaurant?
- Spago. - Skal Spago kjøpe dine kaker?
- Sarah kjenner Wolfgang. - Wolfgang? Å jøss.
Jeg er i jernvarehandelen i 20 mi- nutter, og nå kaller du ham Wolfgang.
Skatt, jeg har noe jeg må si, og vil si det på riktig måte.
Jeg elsker deg så høyt. Hvordan skal jeg formulere det...?
Det må bli riktig. Jeg har ikke noe manus! Jeg har ingenting!
Jeg har en liten innledning, og så blir sidene langsomt hvite.
Så har jeg en masse hvite sider! Filmselskapene betaler ikke for det!
Så du The Shining? Han hadde i det minste en bra setning!
"Steven går et ærend." Jeg kan teste den! Jeg har ingenting!
Jeg er litt redd for at hvis hun skulle...
- Gi til meg og ta fra deg? - Jeg vet ikke hvordan en muse jobber.
Hvorfor var de ni i mytologien? Alle hadde nok en liten oppgave.
Kanskje hun ikke takler både skriving og matlaging.
En el-kontakt takler brødrister og lampe, men starter man en hårtørker,-
- blir det mørkt i huset! Vårt hus begynner å bli mørkt nå.
Hun kan hjelpe deg med skrivingen. Jeg lager maten selv.
Bruk henne, du. Jeg mener bare... Bruk henne.
- Bor hun hos dere? - Hun skal bare bli en stund.
- Hvor da? - I gjestehuset. Mitt forrige kontor.
- Hvor bor du, da? - I det lille kammeret.
- Vær forsiktig. Ikke bli for nær. - Hva mener du?
Sørg for å holde distanse. Gå aldri for nær en muse.
Du har aldri fortalt meg det før. Fins det en liste med muse-regler?
- Nei. - La meg spørre sånn.
Kan hun hjelpe for mange samtidig? Hun har begynt å hjelpe Laura.
Kan det bety at hun hjelper meg mindre?
- Hva gjør hun med Laura? - Laura vil bli Mrs. Fields.
Vil hun det? Og Sarah hjelper henne? Bra for henne.
- Reduserer ikke det hennes evne? - Slapp av. Er du klar?
- Det har jeg vært siden klokka 7. - Jeg trenger å treffe henne en time.
- Er det greit? - Hun og jeg har aldri vært alene.
- Jeg skal bare legge fram en idé. - Ta med deg bagasjen og flytt inn.
Takk skal du ha!
Du spiller forbasket bra. Gi meg num- meret til tennislæreren. Lever han?
- Er du klar? - Jeg må pisse. Fortsett å spille, du.
Helt utrolig. Denne kaken er like imponerende som min pizza.
- Hva sa jeg? - Jeg er smigret.
Vi begynner å servere dem på Spago, så tar jeg dem med til Chinois.
- Hvordan skal jeg takke deg? - Wolf, du er en engel.
Jeg har noe til deg, Sarah. Bli med meg.
Takk for all din hjelp med Postrio.
- Hvordan kunne han si ja så fort? - Da han begynte med pizza,-
- tok det ham 30 sekunder å velge mellom geitost og mozzarella.
- Hvordan vet du det? - Kjære deg...!
- Elskede! - Jeg baker.
- Jeg er skrubbsulten. - Ta en kake.
- Jeg er ikke seks år. - Ta med deg ungene på McDonald's.
Kamerat!
- Hva vil han? - Suge ut hennes siste inspirasjon.
- Alt var utsolgt klokka ni. Utrolig! - Fantastisk.
Du har bevist det, så nå vender vi tilbake til det normale.
Er du gal? Jeg skal ansette to personer.
- Det har vi ikke plass til. - Jeg har funnet et sted.
Sarah fant et fantastisk bakeri på Venice. Med ovner som fungerer.
Jeg skal få hjelp med skrivingen, og du undertegner en leiekontrakt.
En måned om gangen. Funker dette, trenger du ikke å selge manuset.
Jeg kan forsørge oss.
Du vil ikke vende tilbake til vannet ennå. Jeg kan ikke si mer akkurat nå.
- Det blir ingen oppfølger? - Nei.
- Jeg kan ikke få takket deg nok. - Kom tilbake når du vil.
- Jeg holdt på å glemme den her. - Jeg åpner den senere.
- Kjøpte den etter Titanic-bonusen. - Det er vel ikke...?
Nei da...!
Ikke noe vann. Hold deg borte fra vannet.
Ikke gå nær vannet.
- Har du tid? Hvor skal du? - Jeg stiller ikke slike spørsmål.
Jeg har ikke fått ett minutt med deg. Jeg må skrive.
Hva trenger du? Jeg syns du skal dra tilbake til akvariet.
Så la det være, da. Ikke hør på mitt råd. Vi ses.
- Ok! Hva kommer jeg til å finne? - Gå dit, og så forteller du etterpå.
Bør Jim Carrey selge parken? Skal jeg skrive inn en ny karakter-
- som kommer inn og kjøper parken? Hva syns du? Jeg er forvirret!
Ja eller nei? Skal han selge den eller ikke?!
Nei? Ja?!
- Hvor skal du? - Til Aquarium of the Pacific.
- Hvorfor? - Det er en hemmelighet.
- Er du redd jeg skal stjele det? - Nei. Ja...
- Jeg trenger en halvtime i morgen. - Ta med deg litt mat.
Ja, det kan jeg gjøre. Hvor lenge tror du hun blir boende?
Når jeg får manuset ferdig, vil jeg be henne om å flytte.
Steven, vær forsiktig. Du må absolutt ikke gjøre en muse forbannet.
Da kan de gjøre det stikk motsatte. Aldri klekke ut en idé mer.
- Herregud! Er det sant? - Det vil du ikke engang vite.
- Hvor mange i dag? - Én.
- Når begynner neste show? - Det er avlyst.
- Hvorfor? - En av sjøløvene er ikke helt frisk.
Fisken er i dårlig form og slipper å jobbe? Jeg må jobbe om jeg er syk.
- Man burde vært sjøløve. - Antagelig.
Utrolig. Jeg visste ikke engang at fisker kunne bli syke.
Stikker de inn et termometer i rumpa på dem?
Å herregud!
Nå har jeg det...! Syk fisk!
De gjør ingen triks, de ligger på bårer og har reimer på finnene!
Så begynner de å dø. Publikum venter, og han viser dem døde fisker!
Flott! Hvordan kom du på det? Så morsomt. Dette blir en hit, Steven.
Fiks dealen nå. Jeg trenger pengene. Det holder vel med ideen?
- Skriv ferdig hele manuset. - Man må smi mens jernet er varmt.
Skriv ferdig manuset, så kommer jernet til å brenne!
De burde åpne en sushibar i parken og la folk spise den døde fisken.
- Du forhandler, så skriver jeg. - Du kan forkaste ideen.
Pleier ikke folk å nappe på dem?
- Nei. - Greit, vi snakkes.
Gratulerer, forresten. Din kones kaker. De slår enormt an på Spago.
- Det skal jeg si til henne. - Tenk over "å spise død fisk".
Ikke bra.
- Kan jeg hjelpe deg? Gode Gud! - Er Sarah her?
- Neppe hvis hun ikke åpner. - Helvete!
Jeg får ikke tak i henne. Det går jo ikke an å parkere her.
Det må du gjøre noe med. Vet du når hun er tilbake?
- Fins det et rom der jeg kan vente? - Jeg bor faktisk her.
Si at Marty har vært her. Jeg må løse dette.
- Hva jobber du med? - Nyinnspilling av Den rasende oksen.
Nå skal fyren være skikkelig tynn. Ser du det for deg?
Ikke normalt tynn - skikkelig tynn! Og sinna. Skjønner du?
Tynn og sinna, tynn og sinna...!
- Fins Starbucks her i nærheten? - Du har nok fått så det holder.
Nå fikk jeg en ny idé! Vi to har aldri møtt hverandre.
- Hun får gaven i posten. - Du fikk et manus for to år siden!
Du gjør en en kjempegod jobb. Skal vi gå og spise lunsj?
Jeg er snart tilbake.
- Jeg har et forslag til deg. - Jeg er lutter øre.
Vil du bli kompanjong med meg? Du kan få en viktig post.
- Jeg kan ikke bli for involvert. - Tenk over det.
Jeg må være forsiktig, ellers blir gudene sinte.
- Det kan være farlig. - Kan du gjøre gudene sinte?
- Ville de straffe deg da? - Du har ingen anelse.
Du vet ikke hva skikkelig sinne er før du har sett Zevs bli forbannet.
Jeg glemmer hele tiden hvor utrolig livet ditt er.
- Har du truffet Zevs? - Truffet ham?
Han er faren min.
- Og han hadde alkoholproblemer? - Alle guder drikker.
Du og Steven har vært så snille. Jeg har hatt det så bra hjemme hos dere,-
- men jeg sover dårlig og jeg har det ikke behagelig i gjestehuset.
En muse trenger søvnen sin. Jeg trenger et rolig, trygt sted.
Vi ordner det. Selvsagt.
Nei, det går nok ikke. Det føles så feil.
Du kan jo flytte inn i hovedhuset. Hva sier du til det?
Får jeg det mer bekvemt på sofaen?
Du behøver ikke sove på sofaen. Vi vil ikke at du skal dra.
Hun fikk jo gjestehuset, for pokker. Hun kan flytte tilbake til hotellet.
Hver gang jeg kommer hjem, vet jeg ikke hvem jeg vil treffe.
Ikke hotellet igjen. Hør nå her: Hva om hun får soverommet?
Gjestehuset er for lite. Hvor skal vi sove?
- Det var ikke det jeg tenkte jeg. - Spar meg for det her.
Hun kan køye hos meg, og du der ute. En liten stund.
Køye med deg? Har du blitt med i jentespeideren?
- Når brukte du ordet "køye" sist? - Glem det.
- Jeg vil ikke gi opp soverommet. - Vi glemmer det.
Du er vel ikke betatt av henne? Du vil vel ikke ligge med henne?
- Det vil jeg ikke engang svare på. - Si "nei".
Jo gladere hun er, desto bedre muse. Vil du ikke ha den beste musen?
Jo, men ikke i vår seng!
- Jeg er så stolt av henne. - Hun bør åpne butikker.
- Jeg vil ikke miste hene. - Jeg skylder deg så mye.
Jeg står i gjeld til deg. Vi skal tjene en formue sammen.
- Hvilken type mat interesserer deg? - Jeg jobber som screenwriter.
Cream... Gelato! Svogeren min lager tiramisu.
- Screenwriter, manusforfatter. - Skriver du på fødselsdagskaker?
Akkurat. Jeg skriver "gratulerer", og min kollega "med dagen".
- Hva driver du egentlig med? - For 89. gang:
Jeg er manusforfatter. Jeg skriver med penn. Skriver.
Du rir - på en hest! Jeg elsker hester, og spiser hester.
Hestekjøtt og asparges. Nydelig. Hva heter hesten din?
- "Forvirring". - Kinesisk?
Jeg er her fordi Wolfgang Puck har et selskap for min kone.
- En ulv i en park? - Wolfgang Puck eier restauranten.
- Jobber du i parken? - Jeg er skogvokter.
- Hvorfor ikke fryse ned kakene? - Ja visst. Er kakene gode?
Helt utrolige!
- Hvor lenge har du bodd her i landet? - Jeg er født her.
- Skål for skolesystemet. - Har du en søster i skolen?
- Hva underviser hun i? - Ridning. Hun fikset hesten for meg.
"Alt forener seg." Var det ikke E.T. som sa: "Vi ses hjemme."
- Wolfgang, dette er min mann. - Mr. Fields!
- Laura sier at du er forfatter. - Han ble nominert til en Oscar.
- Hvorfor kom du ikke på nachspielet? - Jeg ble ikke invitert.
Kanskje du ikke forteller sannheten. Mr. Fields er en kjempestor løgner!
Det blir bare for én natt. Så må vi tenke ut noe annet.
Hvis vi gjør henne glad, blir tredje akt mye raskere ferdig.
Gjestehuset var bra nok for meg i flere år. Jeg har tatt en beslutning:
Straks manuset er ferdig, skal jeg be henne pent om å flytte.
- Du vet jo hva Jack sa. - Hvis hun vil drepe min kreativitet,-
- får hun bare gjør det. Men jeg vil ha tilbake huset mitt.
- "Musen som kom på middag." - Hei!
- Står til? - Har dere en ekstra skuff?
- Jeg vil pakke ut før jeg legger meg. - Interessante soveregler.
- Jeg ville la alt ligge i kofferten. - Vær så god. ta denne skuffen.
Sarah, etter din skjønnhetssøvn, kan vi kanskje ses i morgen.
- Jeg vil veldig gjerne skrive. - Jeg skal ikke komme med ideer.
- Min jobb er å... inspirere. - Jeg sover i garasjen...
...så kanskje du kan hoste opp én idé i det minste?
Ok. Men bare én. Under Californias kyst fins det jo en masse olje.
I manuset står det at det bygges en stor fiskedam, ikke sant?
En stor gravemaskin graver og graver. Pang! Man finner olje...
- ...og alle blir millionærer. - Som i The Beverly Hillbillies?
- Høres kjempemorsomt ut! - Selv om parken har gått med tap,-
- så blir de helt plutselig millionærer av ukjent grunn?
Som millionær kan han gi fornøyelsesparken til veldedighet...
- ...og befri alle spekkhoggerne! - Der har du tredje akt.
- Herlig! Vi ses i morgen tidlig. - God natt, elskede.
- Hvilken side av sengen vil du ha? - Å, skal du også sove i sengen?
- Hva hadde du tenkt? - Vi kan dele seng.
- Vil du ha hele sengen? - Det er ditt hus.
- Herregud! Du kan ta hele sengen. - Hvor skal du sove?
- På gulvet. - Det går ikke an.
- Jeg har alltid villet teste gulvet. - Jeg trenger en stor pute-
- og en luftig pyjamas. Har du en dings man kan slukke lampen med?
- Jeg venter her. - Sov godt.
- Du må få B pluss på prøven. - Ja da, tante Sarah.
- Ha det, tante Sarah. Glad i deg. - Og jeg er glad i deg.
Ha det, pappa!
Etter en natt borte, får man ikke noe god morgen-kyss.
- Når begynte de å kalle deg "tante"? - Samme dag jeg kom hit.
Beklager at jeg brukte soverommet da jeg kledde på meg.
- Fikk du skrevet noe i går kveld? - Jeg ble ferdig.
The Beverly Hillbillies-sakene funket perfekt. Alt sammen.
Jeg sa jo at du ikke skulle bekymre deg.
Jeg føler meg skyldig. Du har vondt, mens jeg sov kjempegodt.
- Ingen fare. - Nå går jeg og tar en dusj.
- Vet du hvor håndklærne er? - Ja, faktisk.
- Det tar tid før vannet blir varmt. - Det må vi fikse.
Ja, det må vi. Vi må fikse det. Absolutt.
Du ville ikke gi opp soverommet, men nå har du et strålende manus.
Intet manus er verdt å måtte oppgi ektesenga. Vi må finne på noe.
Vi må tenke ut noe.
Marty Scorsese igjen. Han vil vel lage nyinnspilling av Taxi Driver.
Med kun kvinner.
- Kan jeg hjelpe dere? - Steven Phillips?
Jeg heter dr. Jacobson, og dette er søster Rennert. Kan vi komme inn?
- Hva gjelder det? - Er en Sarah Little bosatt her?
- Bosatt? - Bor Sarah Little her?
- Ja, hun er her hos oss. - Vi må snakke. Kan vi sette oss ned?
Vær så god.
Hva er det, elskede?
- De ser ut til å kjenne Sarah. - Vær så god, sitt.
Det er noe dere må få vite. Miss Little er ikke frisk.
Hun bor på et sanatorium utenfor Cincinnati. Breyerton Institute?
Sarah bor der, og annet hvert år pleier hun... å rømme derfra.
- Hun liker ikke omgivelsene. - Breyerton Institute?
Hun trenger medisin. Hun lider av personlighetsforstyrrelse.
Uten medisinene har hun en tendens til å "spille teater".
- Dere spøker, ikke sant? - Nei. Uansett hva vi gjør,-
- kan vi ikke holde henne der. Forrige gang rømte hun til Paris.
- Hun påsto hun var Picassos datter. - Og folk trodde på henne...!
Dumme folk!
Men det stemmer vel at hun er en muse?
Sarah påstår at hun er en muse. Det er vel sant?
- Og så ler vi igjen. - Den beste hittil. Herlig!
- Først Picasssos datter. Nå en muse! - Latteren betyr altså "nei"?
- Hun har en utrolig fantasi! - Har dere papirer på hvem dere er?
- Kanskje de ikke er ordentlige leger. - Jeg har ingen legitimasjon med meg.
Dere kan ha gjort en feil. Jeg gjør feil hver dag.
- Jeg har ikke gjort noen feil. - Mr. Phillips, dette er Hollywood.
Folk her tror jo på stort sett hva som helst, ikke sant?
- Få snakke med Sarah. Hvor er hun? - I dusjen.
- Dere vil vel ikke skade henne? - Nei. Vi skal være veldig forsiktige.
Personlighetsforstyrrelse? Umulig. Hun har bare én personlighet.
En klassisk sak.
En muse? Den var mosom...!
Dette må jeg fortelle til de andre legene.
Han vet ikke hvor dusjen er.
Hun har glitrende ideer. Hun passer perfekt inn med muse-profilen.
Jeg tror på deg.
Søster Rennert, vær så snill å komme opp hit - med en gang!
Herregud, våre beste laken!
- Dette er vårt minste problem. - Hva gjør vi?
- Jeg orker ikke begynne å lete igjen. - Skal vi besøke Universal Studios?
Skal dere følge etter henne?
Vi har flere pasienter. Letingen etter Sarah kan ikke ta for lang tid.
Instituttet er ikke noe fengsel. Vil hun stikke, får hun gjøre det.
På gjensyn.
Søster Rennert sa noe interessant. Kan du fikse billetter til Universal?
- Hvem var hun, da? - En person.
- Var hun ikke en muse? - Nei. Men Hal sier-
- at jeg kommer til å få solgt manuset så fort som bare det.
- Jeg skal åpne min første butikk. - En kakebutikk?
- Gratulerer. Hvor skal den ligge? - Sarah fant et lokale på Robertson.
- Jeg kan flytte inn neste måned. - Brukte du Sarah som megler?
- Får jeg jobbe der? - Jeg også?
Jeg også?
- Likte han det? - Han gapskrattet da han leste det.
- Jeg tror han elsker det. - Jeg er så stolt.
Steven, kom inn. - Ingen telefoner. Sett over de viktige. Nei, alle.
Sett deg.
- Ok. Manuset ditt er glitrende. - Takk, Josh. Litt av en kompliment.
Men agenten din forbauset meg. Hvorfor lot han meg lese et manus-
- et annet selskap skal filmatisere? Universal går i gang om noen uker.
- Jeg har jo nettopp skrevet manuset. - Rob Reiner også.
- Ga musen det til Rob Reiner? - Musen?
Han var jo i akvariet med meg. Det er ikke mulig!
Det kan ikke være samme idé. Mange filmer ligner jo hverandre.
Husker du Big med Tom Hanks? det var ni sånne, men alle var ulike.
Alle dro inn penger. Det kommer denne også til å gjøre.
Det er nøyaktig samme film. De fikk med Jim Carrey, til og med.
Fikset hun Jim Carrey? Dette er i strid med reglene! Urettferdig.
- Livet er urettferdig, Steven. - Vi leser manusene høyt sammen.
Vi starter på side 1. Når vi er på side 10, er det to helt ulike manus!
Du skremmer meg. Møtet er slutt. Skift karriere eller ta deg ferie.
Å skrive er stressende. Det er grunner til at forfattere dør tidlig.
Ja, folk som deg. Du er djevelen! Si det: "Jeg er djevelen!"
- Forsvinn fra mitt kontor! - Beklager det der med djevelen.
- Men musen stjal det fra meg! - Musen igjen? "Djevelen og musen".
- Skriv det manuset. - Hvorfor går Rob Reiner til akvariet?
Hun ba ham om å gå dit. Han vinket. Du vet hva jeg mener?
- Ja, faktisk. Vi trenger hjelp. - Musen stjal min idé!
Musen, musen...
Den helvetes musen.
Jeg vil ha den... den... og den. Jeg fikk forresten ingen smaksprøve!
Du har alt fått. Spør du igjen, skrur jeg løs hodet ditt-
- og legger det i kakemaskinen, og så kan du spise opp deg selv!
- Vær snill mot kunden. - Må ikke en kunde være over 10 år?
- Jeg vil ha en smaksprøve til! - Ikke rør ham! Vi kan bli saksøkt.
Hun tar seg av deg.
- Nå går jeg ut og skyter meg. - Hal er på telefonen. Viktig.
Vil han ha rosiner i stedet for nøtter?
- Sitter du nå? - Nei. Skal jeg ta fram en sekk mel?
Ditt liv er i ferd med å endre seg. Paramount vil lage filmen din.
- Hva sa du? - Paramount vil lage filmen din!
De vil treffe deg øyeblikkelig. Du fikser alle eventuelle problemer.
- Jeg sa jo at det ville ordne seg. - Bekymrer ikke Rob Reinerfilmen dem?
Universal har bakket ut. Hvem pokker bryr seg? Dra til Paramount!
Herregud, Hal...! Du ringte meg i grevens tid!
Kjør dit nå!
- Hei, Anne, jeg er tilbake. - Gratulerer. Gjett om skravla går.
Hvem hadde trodd at Josh og jeg skulle jobbe sammen igjen noen gang?
Det skal dere ikke. Josh måtte slutte i forrige uke.
Han ble tatt i å stjele. Hans "samlinger" tilhørte andre.
Jeg visste at det var noe i veien med ham.
Du kommer til å elske Christine. Alle liker å jobbe med henne.
Anne, har du booket lunsj? Er du Steven? Jeg elsket manuset ditt.
Akvarium-saken funker ikke, men det løser vi. Vi er tilbake om en time.
- La oss spise en god lunsj. - Jeg er ikke sulten. Hjelp!
Jeg glemte lommeboken hjemme, men du har vel rikelig med penger på deg?
Ikke mer penger!